Vai al contenuto

Piani finanziari

Le previsioni quadriennali della gestione corrente e degli investimenti, presentate all’Assemblea patriziale.

Che cos’è il piano finanziario

Il piano finanziario è lo strumento con cui l’Ufficio patriziale valuta, sull’arco di quattro anni, la sostenibilità della gestione corrente e degli investimenti previsti. Non è sottoposto a voto: è presentato all’Assemblea patriziale per informazione e discussione, ed è aggiornato almeno una volta per periodo amministrativo e ogni volta che eventi importanti modificano le previsioni.

2027–2030 Più recente

Piano finanziario 2027–2030

Presentato all’Assemblea patriziale del 17 dicembre 2026

Il piano finanziario 2027–2030 è lo strumento di conduzione con cui l'Ufficio patriziale valuta la sostenibilità della gestione corrente e degli investimenti previsti (Manuale MCA2, §2.2). Non è sottoposto a voto: è presentato all'Assemblea patriziale per informazione e discussione, ed è aggiornato almeno una volta per periodo amministrativo e ogni volta che eventi importanti modificano le previsioni.

Indicatori finanziari

Calcolati dai conti consuntivi secondo il Manuale di contabilità MCA2, con le scale di valutazione della Sezione degli enti locali. Ultimo consuntivo: 2025 · serie 2016–2025.

Consuntivo 2025 in sintesi

Importi in franchi; tra parentesi il confronto con il 2024.

Risultato d’esercizio
5'842fr.
Avanzo d’esercizio (2024: 1'244 fr.)
Autofinanziamento
41'952fr.
(2024: 28'804 fr.)
Investimenti netti
17'502fr.
(2024: 3'065 fr.)
Grado di autofinanziamento
239.7%
Buono (2024: 939.8%)

Scala: ≥ 100% buono · 80–100% sufficiente · < 80% debole

Quota di capitale proprio
44.9%
Molto elevata (2024: 42.3%)

Scala: ≥ 40% molto elevata · 20–40% buona · 10–20% media · 0–10% debole · < 0% eccedenza passiva

Grado d'indebitamento
122.7%
(2024: 136.2%)
Quota d'ammortamento
4.3%
(2024: 3.2%)

Andamento 2016–2025

Passa sul grafico (o toccalo) per leggere i valori di ogni anno. Gli anni senza dato restano vuoti.

Risultato d’esercizio

Avanzo o disavanzo della gestione corrente, in franchi

AvanzoDisavanzo

Composizione dell’autofinanziamento

Risultato d’esercizio + ammortamenti = autofinanziamento

Risultato d’esercizioAmmortamentiAutofinanziamento

Copertura degli investimenti

Autofinanziamento a confronto con gli investimenti netti, in franchi

AutofinanziamentoInvestimenti netti

Grado di autofinanziamento

Quota degli investimenti netti pagata con mezzi propri · ≥ 100% buono, 80–100% sufficiente

Grado di autofinanziamento100% buono80% sufficiente

Risultato globale

Autofinanziamento − investimenti netti: avanzo o fabbisogno di finanziamento

AvanzoFabbisogno

Struttura del capitale

Capitale proprio e capitale di terzi a fine anno, in franchi

Capitale proprioCapitale di terzi

Beni amministrativi

Valore a bilancio dei beni amministrativi a fine anno, in franchi

Indicatori in percentuale

Andamento degli indicatori MCA2 espressi in percento

Quota di capitale proprioGrado d’indebitamentoQuota d’ammortamento

Tabella completa per anno

Dati del consuntivo in franchi; in evidenza i valori calcolati. «—» = dato non disponibile.

Dati dei consuntivi 2016–2025, in franchi
Dati del consuntivo (fr.)2016201720182019202020212022202320242025
Risultato d'esercizio 3'922 224 3'328 705 9'645 −7'142 −2'254 1'730 1'244 5'842
Ammortamenti dei beni amministrativi (33) 14'854 14'200 14'700 15'560 15'560 26'560 27'560 27'560 27'560 36'110
Autofinanziamento 18'777 14'424 18'028 16'265 25'205 19'418 25'306 29'290 28'804 41'952
Investimenti netti (onere netto) 0 3'236 133'004 14'732 161'469 283'870 19'348 41'426 3'065 17'502
Risultato globale (autofinanz. − invest. netti) 18'777 11'188 −114'976 1'533 −136'264 −264'452 5'958 −12'136 25'739 24'450
Beni amministrativi (14) 441'986 431'022 549'326 548'497 624'406 784'716 873'504 887'370 862'875 844'267
Beni patrimoniali (10) 139'919 280'170 158'300 170'458 185'811 235'273 201'173 258'252 274'368 228'096
Capitale di terzi (20) 52'859 181'921 175'026 170'613 322'230 539'144 596'086 665'301 655'678 590'798
Capitale proprio (29) 529'047 529'271 532'599 548'342 487'987 480'845 478'592 480'322 481'565 481'565
Debito pubblico netto I −87'060 −98'249 16'727 155 136'419 303'871 394'913 407'049 381'310 362'702
Indicatori finanziari MCA2 con la valutazione, 2016–2025
Indicatori MCA2 e valutazione2016201720182019202020212022202320242025
Indicatori minimi MCA2 (allegato al consuntivo)
Grado di autofinanziamentoAutofinanziamento / investimenti netti × 100 — 445.7% (buono) 13.6% (debole) 110.4% (buono) 15.6% (debole) 6.8% (debole) 130.8% (buono) 70.7% (debole) 939.8% (buono) 239.7% (buono)
Quota di capitale proprioCapitale proprio (29) / totale dei passivi (2) × 100 90.9% (molto elevata) 74.4% (molto elevata) 75.3% (molto elevata) 76.3% (molto elevata) 60.2% (molto elevata) 47.1% (molto elevata) 44.5% (molto elevata) 41.9% (molto elevata) 42.3% (molto elevata) 44.9% (molto elevata)
Rapporti di gestione (informativi, senza scala ufficiale)
Grado d'indebitamentoCapitali di terzi / capitale proprio × 100 10.0% 34.4% 32.9% 31.1% 66.0% 112.1% 124.5% 138.5% 136.2% 122.7%
Quota d'ammortamentoAmmortamenti / beni amministrativi × 100 3.4% 3.3% 2.7% 2.8% 2.5% 3.4% 3.2% 3.1% 3.2% 4.3%
Variazione del risultato d’esercizioRispetto all’anno precedente, in franchi — −3'698 +3'104 −2'623 +8'940 −16'787 +4'889 +3'984 −487 +4'598
Definizioni e scale di valutazioneChe cosa misura ogni indicatore e come viene valutato
IndicatoreSignificatoScala di valutazione
Tasso d'indebitamento netto
Debito pubblico netto I / ricavi correnti × 100
Parte dei ricavi che servirebbe per estinguere il debito: 150% = tutti i ricavi di un anno e mezzo.
Patriziato: Per i comuni il denominatore sono i ricavi fiscali (gruppo 40); un Patriziato non preleva imposte, quindi si usano i ricavi correnti.
< 100% basso · 100–150% medio · ≥ 150% eccessivo
Grado di autofinanziamento
Autofinanziamento / investimenti netti × 100
Parte degli investimenti netti pagata con i mezzi generati dalla gestione corrente, senza nuovo debito. Da leggere sul medio termine. ≥ 100% buono · 80–100% sufficiente · < 80% debole
Quota delle spese per interessi
(Interessi passivi 340 − interessi attivi 440) / ricavi correnti × 100
Parte dei ricavi assorbita dagli interessi netti: più è bassa, maggiore è il margine di manovra. < 4% bassa · 4–9% media · ≥ 9% eccessiva
Debito pubblico netto I per patrizio
Debito pubblico netto I / numero dei patrizi
Indicatore dalla portata informativa limitata: va letto insieme alla capacità finanziaria.
Patriziato: Per i comuni si divide per la popolazione residente; per il Patriziato si usano i patrizi iscritti nel registro al 31 dicembre.
< 1'000 fr. basso · 1'000–3'000 fr. medio · 3'000–5'000 fr. elevato · ≥ 5'000 fr. molto elevato
Quota degli investimenti
Investimenti lordi / (spese correnti consolidate + investimenti lordi) × 100
Parte delle uscite totali dedicata agli investimenti (attività d'investimento). ≥ 30% molto elevata · 20–30% elevata · 10–20% media · < 10% ridotta
Quota di capitale proprio
Capitale proprio (29) / totale dei passivi (2) × 100
Parte della somma di bilancio rappresentata dal capitale proprio. ≥ 40% molto elevata · 20–40% buona · 10–20% media · 0–10% debole · < 0% eccedenza passiva
Quota delle eccedenze di bilancio
Eccedenze di bilancio (299) / totale dei passivi (2) × 100
Riserva per assorbire disavanzi futuri: considera solo le eccedenze cumulate, non tutto il capitale proprio. ≥ 40% molto elevata · 20–40% buona · 10–20% media · 0–10% debole · < 0% disavanzo di bilancio
Quota di autofinanziamento
Autofinanziamento / ricavi correnti × 100
Capacità finanziaria: parte dei ricavi correnti che resta per investire o ridurre il debito. ≥ 20% buona · 10–20% media · < 10% debole
Quota del servizio del debito
(Interessi netti + ammortamenti) / ricavi correnti × 100
Carico dei costi del capitale (interessi e ammortamenti) sui ricavi correnti. < 5% carico debole · 5–15% carico sopportabile · ≥ 15% carico elevato
Quota d'indebitamento lordo
Debiti lordi (200 + 201 + 206) / ricavi correnti × 100
Debiti correnti e finanziari rispetto ai ricavi di un anno. < 50% molto buona · 50–100% buona · 100–150% media · 150–200% cattiva · ≥ 200% critica
Grado d'indebitamento
Capitali di terzi / capitale proprio × 100
Franchi di capitale di terzi per ogni 100 franchi di capitale proprio. Informativo, senza scala ufficiale
Quota d'ammortamento
Ammortamenti / beni amministrativi × 100
Tasso medio con cui si ammortizzano i beni amministrativi (regole dell'art. 16 RL 188.120). Informativo, senza scala ufficiale

Fonti: Manuale di contabilità e gestione finanziaria MCA2 (§5.2.3 lett. o: indicatori minimi del consuntivo); Sezione degli enti locali, «Definizione degli indicatori e proposta di scala di valutazione»; raccomandazione 18 MCA2. Il Manuale di contabilità per i Patriziati (2015) rinvia a MCA2. Alcuni indicatori richiedono dati facoltativi del consuntivo: compaiono quando sono registrati.

Questo sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento. Non si usano cookie di profilazione o pubblicitari. Cookie policy · Privacy