Protezione dei dati
Privacy Policy
La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che visitano il sito web del Patriziato di Lumino, in conformità con la Legge federale sulla protezione dei dati (LPD, RS 235.1, in vigore dal 1° settembre 2023) e, per quanto applicabile, con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione Europea.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati personali è:
Patriziato di Lumino
CP24
6533 Lumino
Canton Ticino, Svizzera
E-mail: info@patriziatolumino.ch
IDI: CHE-354.752.752
Per qualsiasi richiesta relativa alla protezione dei dati, rivolgersi all'indirizzo e-mail sopra indicato.
2. Dati raccolti
Il sito raccoglie le seguenti tipologie di dati:
- Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, data e ora di accesso. Questi dati vengono raccolti automaticamente dal server web.
- Dati forniti volontariamente: nome, cognome, e-mail, numero di telefono e altre informazioni inserite nei moduli di contatto e nei formulari online (es. richieste, prenotazioni).
3. Finalità del trattamento
I dati personali sono trattati per le seguenti finalità:
- Erogazione dei servizi richiesti (risposta a messaggi, elaborazione di richieste e prenotazioni)
- Funzionamento tecnico e sicurezza del sito web
- Miglioramento del sito e dei servizi offerti
- Adempimento di obblighi legali
4. Base giuridica
Il trattamento dei dati si fonda sulle seguenti basi giuridiche:
- Interesse legittimo del titolare per il funzionamento tecnico del sito e la sicurezza informatica (art. 31 cpv. 1 LPD)
- Esecuzione di un compito di interesse pubblico nell'ambito delle attività istituzionali del Patriziato
- Consenso dell'utente, ove applicabile (es. invio volontario di un modulo di contatto)
5. Conservazione dei dati
I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario al raggiungimento delle finalità per cui sono stati raccolti, e comunque nel rispetto dei termini di conservazione previsti dalla legge. I dati dei moduli di contatto vengono conservati per un massimo di 12 mesi dalla data di ricezione, salvo obblighi legali di conservazione più lunghi.
6. Hosting
Il sito web è ospitato presso:
Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25
CH-1227 Les Acacias (Ginevra)
Svizzera
I dati sono conservati su server ubicati in Svizzera. Infomaniak è soggetta alla legislazione svizzera in materia di protezione dei dati. Maggiori informazioni: Politica di riservatezza Infomaniak.
7. Servizi di terze parti
Il sito utilizza i seguenti servizi esterni, che possono comportare un trasferimento di dati (indirizzo IP) verso server situati al di fuori della Svizzera:
- Google Fonts (Google LLC, USA) — per il caricamento dei caratteri tipografici. Privacy Policy Google
- jsDelivr / Tailwind CSS CDN (Cloudflare, USA) — per il caricamento di librerie CSS e JavaScript. Privacy Policy Cloudflare
Il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti avviene sulla base del riconoscimento di un livello adeguato di protezione dei dati ai sensi dell'art. 16 LPD, rispettivamente sulla base delle clausole contrattuali standard dell'UE. Il sito non utilizza servizi di analisi del traffico (analytics), né strumenti di tracciamento o profilazione.
8. Cookie
Questo sito utilizza esclusivamente cookie tecnici necessari al funzionamento:
| Nome | Finalità | Durata |
|---|---|---|
| XSRF-TOKEN | Protezione contro attacchi CSRF | Sessione |
| laravel_session | Gestione della sessione utente | 2 ore |
| cookie_consent | Memorizza la presa visione dell'avviso cookie | 365 giorni |
Non vengono utilizzati cookie di profilazione, cookie pubblicitari o cookie di terze parti a fini di marketing.
9. Diritti dell'interessato
In conformità con la LPD e, per quanto applicabile, con il GDPR, ogni utente ha il diritto di:
- Accesso: ottenere informazioni sui dati personali trattati
- Rettifica: richiedere la correzione di dati inesatti
- Cancellazione: richiedere la cancellazione dei propri dati, nei limiti previsti dalla legge
- Opposizione: opporsi al trattamento dei dati
- Portabilità: richiedere la consegna dei dati in formato elettronico
Per esercitare i propri diritti, scrivere a: info@patriziatolumino.ch
È inoltre possibile presentare un reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT): www.edoeb.admin.ch
10. Modifiche alla presente informativa
Il Patriziato si riserva il diritto di aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento. La versione attuale è sempre consultabile a questa pagina. Si consiglia di verificarla periodicamente.
Ultimo aggiornamento: 10.03.2026
Vedi anche: Impressum